Postagens
Plan de clase- Falsos amigos.
Los falsos cognatos. Grupo: 1 serie; Enseñanza media. Objetivo: El objetivo del plan de clase es proporcionarles a los alumnos una reflexión sobre el portunhol, trayéndoles algunos ejemplos y mostrándoles cómo evitarlo, la clase será dada con recursos tecnológicos para que ellos disfruten de una clase sencilla y despejada. Pré-lectura En este momento será mostrada la imagen a los alumnos para que descubran la temática elegida y con el objetivo de activar los conocimientos previos de ellos. Posteriormente tendrán que contestar algunas preguntas relacionadas con la imagen exhibida. Texto 1: 1) ¿ A partir de la imagen es posible identificar el tema que va a ser estudiado? Si sí, Cuál? 2) ¿ La imagen juntamente con la frase trae cuál mensaje? Explica. 3) ¿ Hay algún error? Cuál? 4) ¿ Alguna vez ya has escuchado/cometido un error semejante? Después de las contestaciones, vamos a empezar una discusión sobre qué es portunhol.
Español Imagen Enlace Vídeo
Una buena canción... Entendiste ahora? Las semejanzas del portugués y español pueden traer problemas como vimos en el vídeo. Vamos a estudiar más para evitar esto. Es importante entender que mismo con la semejanza del idioma español con el portugués, debemos estudiar como si fuera un nuevo idioma, sin hacer comparaciones a todo momento. Ahora vamos a testar vuestro conocimento en la lengua española? Haz el test. Pincha aquí